Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

собачья нога (ножка)

  • 1 собачий

    -ья, -ье
    επ.
    1. σκύλινος, σκυλίσιος•

    собачий лай γαύγισμα, υλακή•

    -ье мясо σκυλισιο κρέας•

    собачий клещ τσιμπούρι σκυλιού, κυνορραί-στης.

    2. όπως του σκύλου•

    -ья привязанность αφοσίωση όπως του σκύλου.

    || μτφ. βαρύς, τραχύς, σκληρός•

    -ья жизнь σκυλίσια ζωή.

    || μτφ. πρόστυχος, επονείδιστος. || υβρ. сын σκυλόπαιδο•

    -ья душа σκυλόψυχος.

    || ουσ. πλθ. -чьи, -их τα κυνιδή (ζώα).
    εκφρ.
    собачья нога (ножка)απλ. βλ. козья ножка (στη λ. козий)• собачий нюх σκυλίσια όσφρηση (ικανότητα προαίσθησης, διάγνωσης)•
    собачий холод – δριμύ ψύχος, κερατόκρυο, σκυλίσια κρύα.

    Большой русско-греческий словарь > собачий

См. также в других словарях:

  • НОЖКА — Воробежкина ножка. Пск. Верхняя нитка (толщиной «с ножку воробья») при производстве холста. СПП 2001, 57. Козья ножка. 1. Спец. Инструмент для удаления зубов. Ф 1, 333. 2. Разг. Особого рода самодельная папироса, самокрутка. Ф 1, 333. 3. Жарг. шк …   Большой словарь русских поговорок

  • ЩЕГОЛЬСТВО — Худая слава, что без кафтана Савва. Сапог не ломает, чулок не марает (щеголь). Суббота дольше воскресенья (или: пятница субботы, говорят, напр., если из под платья видна юбка). Фата коноватна, а голь перекатка. Деньжонок то намале, да руки в… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»